On dirait un surgelé.
C'est plein de bactéries.
Je l'avais gardé comme pièce à conviction, mais là...
Laisse ça, espèce de glouton pubère.
Tu vas l'attraper, la colombe qui épouse des pigeons ?
Je ne peux rien faire...
Elle est grosse, ta colombe ?
C'est un petit poisson... Spike ne voudra jamais...
Moi, je me ferais bien un poisson grillé.
Et si je m'en occupais tout seul ?
Tu veux rire !
Fous-moi la paix !
Ça schlingue !
Mon dieu ! Il faut que tu changes de régime, mon vieux !
Tu ressembles à quelqu'un que je connais.
Oui, à ce type sans sourcils.
Whitney Hagas Matsumoto.
Pourquoi est-ce que je pense à lui, subitement ?
Tu veux que je te raconte mon passé ? C'est un secret...
Manri, tu ne trouves pas qu'elle revient à la vie ?
Tout à fait, docteur.
Manri, tu ne trouves pas qu'elle a l'air d'une vieille ?
Pas du tout, docteur.
Tu trouves qu'elle a été décongelée correctement ?
Sans aucun doute, docteur.
Tu m'entends ?
Je suis le docteur Bacchus.
J'en ai noyé plus que Neptune lui-même.
T'as entendu parler de moi ?
Avant j'étais alcoolo, alors, je me suis noyé dedans aussi !
Quel talent gaspillé !
Allez, ouvre la bouche.
Pas de blessure, pas de problème, les cellules se reproduisent bien.
Il ne reste plus qu'une dernière formalité...
Quoi ? Un peu de bureaucratie :
prix de base : 3 millions,
plus les 54 ans d'intérêts, ça nous fait...
273 millions, sans compter les frais d'hospitalisation,
on arrive plus ou moins à un total de 300 millions.
Une fois payée la note, vous serez libre. Tout est clair ?
- Pas vraiment. - Alors, on est d'accord.
Qu'est-ce que tu as dit ?
Mais... où suis-je ? Qui... suis-je ?
Manri ?
Elle ne plaisante pas, docteur.
Je suis Whitney Hagas Matsumoto. Je suis avocat.
Un avocat ?
J'ai été contacté par la compagnie d'assurance Tutas.
J'ai effectué quelques recherches sur vous, miss Faye Valentine.
Je m'appelle comme ça ?
C'est joli, n'est-ce pas. Ça vous va à ravir.
Et après ?
Où en est-on, avec cette mémoire ?
Ça c'est une télé, ça c'est une cruche, ça, un portable...
Je me souviens de tout, sauf de moi-même.
- Je comprends. - Et après ?
D'après ces documents : à l'âge de 20 ans...
ah, oui, en fait vous avez toujours 20 ans,
vous avez eu un grave accident.
Un accident ?
Assez grave pour que la médecine de l'époque soit impuissante.
Mais je n'ai rien ! Pas même une égratignure...
Comment ça, "à l'époque" ?
Je veux dire il y a 54 ans.
Vous êtes arrivée à nous grâce au procédé Cold Sleep.
En clair, vous avez été cryogénisée.
Et vous avez été réveillée par un traitement médical exceptionnel.
Un peu comme la belle au bois dormant.
Vous plaisantez, hein ?
Je suis très sérieux.
Mais... je rêve !
Vous ne rêvez pas : vous êtes en 2068.
Et ce n'est pas une télé, c'est une lessiveuse aseptisée.
Ce n'est pas une cruche, c'est un détergent pour le visage.
Et ceci n'est pas un portable, c'est un thermomètre.
- Il faut mettre ça en bouche... - Tu te fous de moi ?
Si tu crois que je vais gober toutes ces...
Température : 34,5 degrés, rythme cardiaque 54.
- C'est encore faible... - Une minute...
Votre mémoire s'est arrêtée
lorsque les portables avaient encore cette forme...
Alors parle ! Quel accident ?
Que faisais-je avant l'accident ? Qui suis-je ?
- Calmez-vous. Si vous vous agitez... - Quoi ? Qu'est-ce qui va m'arriver ?
Vous souffrirez de somnolence...
Vous en voulez un verre ?
Attendez !
Miss Valentine !
Attendez !
Allez-vous-en !
Pourquoi fuyez-vous ?
Miss Valentine...
Je ne pourrai jamais payer 300 millions...
Me ramener à la vie sans rien me demander, puis m'obliger à payer...
Je ne me souviens de rien...
Qu'est-ce que je vais devenir ?
Pour les dettes, on trouvera une solution ensemble, calmement.
Et pour ce qui est de la mémoire, elle reviendra peut-être, un jour...
En continuant à vivre,
vous trouverez peut-être l'homme de votre vie.
C'est quoi, ça ?
Mon code d'identification.
Grâce à lui, si je meurs
ou si je perds la mémoire, on saura qui je suis.
Moi, je n'en ai pas, pas vrai ?
- Quoi ? - Les récupérateurs de l'assurance !
- Ils ont perdu patience. - On fait quoi ?
Il faut se séparer, sinon ils finiront toujours par nous retrouver.
- Et toi ? - On se retrouve chez le docteur.
Pourquoi est-ce que tu m'aides ?
Le prince doit protéger la belle au bois dormant.
Il avait fait toutes les démarches :
quoi qu'il lui arrive, tout son patrimoine te revenait.
En signant ici, tu seras son héritier universel.
Whitney... Il a fait ça pour moi...
Mets ton doigt ici...
Pourquoi tout est en rouge ?
Parce que tu as aussi hérité de ses dettes.
Des dettes ?
Vous vous foutez de moi ?
Je suis vraiment une ingrate !
Il est mort pour me sauver...
Et puis, comparées aux miennes, ses dettes sont ridicules.
Un montant vraiment insignifiant.
Tiens, tu étais là, toi ?
Ton blabla m'a brisé le cœur.
Je suis bouleversé.
Ce pauvre homme doit se retourner dans sa tombe.
Abandonner ses dettes et filer...
Qu'est-ce que je pouvais faire ?
Tu t'en tires toujours.
Avec l'âge, on devient égoïste.
Alors, ton passé n'est qu'un mensonge. Ne me dis pas que...
Tu as aussi inventé l'histoire des Rom ?
Je n'ai pas menti. Ni trompé personne.
Je n'en sais rien moi-même. Je n'y peux rien.
Bienvenue !
Lui, c'est Madame Killer. Un vrai maître de l'arnaque amoureuse.
Pas terrible, pourtant.
Même seul, je peux encore boucler une affaire !
Démonstration !
Whitney Hargas Matsumoto...
Le monde est petit.
Qu'est-ce qu'il y a entre ces deux-là ?
Une longue histoire.
- Un ex-amant ? - Son âme jumelle.
Tu te portes bien, pour un avocat mort.
J'ai grossi ? Et alors...
J'aimerais avoir quelques explications.
Je me suis fait insérer une prothèse de graisse juste après l'accident...
Je ne parle pas de ça !
3 ans...
Je te trouve encore plus belle.
Lâche-moi, tu veux. T'as rien trouvé d'autre pour changer de vie ?
Je voulais tout recommencer à zéro...
En plumant les vieilles veuves.
Et toi, en chassant les primes. Le destin nous a réunis.
C'étaient tous tes complices ?
Je n'avais pas le choix !
Le docteur m'a forcé à rester planqué.
Je suis content d'avoir été capturé.
Ça me ferait plaisir si c'était toi qui me livrait aux flics.
Tu crois qu'on doit les laisser seuls ?
Une crise de jalousie ?
J'ai seulement peur qu'elle laisse filer ma prime.
Elle a un portefeuille à la place du cœur.
Elle a beau être ce qu'elle est,
qui te dit qu'elle ne va pas filer avec lui ?
Tu veux parier ?
Les femmes n'ont aucune logique.
Bienvenue, monsieur l'invité !
C'est vous qui nous avez contacté ?
Oui. Nous avons un recherché à vous livrer.
- Bien. Manri, parée à l'arrimage. - Oui, brigadier.
Ça m'a fait plaisir de te revoir.
Fais pas de bêtises...
- Je ne te livrerai pas. - T'inquiète pas pour moi...
Je dois payer pour mes crimes.
Qu'est-ce qui se passe ?
- Elle va le laisser filer ? - Ou se barrer avec lui...
- On parie ? - Trois contre un.
- Grouille-toi, Spike ! - C'est ce que je fais !
On ne montera jamais à deux là-dedans !
La ferme ! Rentre ce ventre. Rentre !
Hé, attends !
Je ne vous le livrerai pas !
- Elle préfère l'homme à la prime. - C'est Jet qui l'a capturé !
Cet homme a une dette envers moi,
j'ai donc le droit de décider de son sort et de sa prime !
Quelle logique implacable !
Je n'en reviens pas ! Je comprendrai jamais les gonzesses !
Je veux sortir !
- Tu vas le laisser filer ? - J'sais pas...
Merci, monsieur le visiteur.
Où est-ce que tu m'emmènes ?
Qu'est-ce que tu veux faire de moi ?
... tu vas me dire la vérité.
Pourquoi j'étais là-bas ?
Parle ! Tu vas tout me déballer !
Qu'est-ce que tu fais ?
Pilote un peu correctement, ou je vais exploser ton Pod !
Tu ne m'impressionnes pas !
Toi non plus !
Quelle perte de temps...
Je... qui suis-je ?
Tu veux vraiment connaître ton passé ?
Es-tu prête pour ça ?
Évidemment.
Ah oui ?
- Ça vient ? - En fait, je n'en sais rien.
Espèce de...
Qui suis-je ? D'où viens-je ? Où vais-je ?
Voilà les questions que chacun se pose
au moins une fois dans sa vie.
De quoi je me mêle ?
Mais ce sont des soucis d'adolescent !
Une fois adulte, on n'a plus le temps de penser à ça !
J'ai déjà entendu cette voix.
Tu nous vois ?
Le docteur et l'infirmière ?
- Mais oui, on dirait... - Tu insinuais qu'il était mort !
Non, non, tu te trompes...
Tu ferais mieux d'arrêter de te moquer de moi.
Non, tu vois, je...
Tu avais été cryogénisée.
Là-dessus, aucun doute. Je te le garantis.
Mon passé ? En réalité, je...
C'est moi qui t'ai appelée Valentine.
Comme ma chanson préférée.
Après l'accident de la Gate, tes données ont été perdues.
Mais je ne sais pas qui t'a cryogénisée.
C'est pas des flics, eux ?
Attention ! À patrouille de police :
à quelle section appartenez-vous ?
Je répète : identifiez-vous !
Docteur, on va finir derrière les barreaux.
Dommage... Je crois qu'on ne pourra plus traiter avec lui.
Laissons tomber.
Allez, salut Whitney ! Adieu et bonne chance !
Désolés !
Hé ! Une minute... Tonton ! Hé, tonton !
Tonton ?
Je vais t'échanger contre une belle liasse !
Retour à la normale...
Quelle vision céleste !
Tu vas payer pour toutes celles que tu as arnaquées.
Seule une chose était vraie.
Je suis tombé amoureux de toi en te regardant dormir.
La belle au bois dormant...
Non, non ! C'est un mensonge, j'ai menti.
Tu avais vraiment peur que je parte, pour me tirer dessus.
Tu veux que je recommence ?
Tu es si jaloux ?
Tu as vraiment un cœur de pierre.
Je ne pourrai plus jamais connaître mon passé.
Au fond, le passé, ce n'est pas si important.
Tu dis ça parce que tu en as un.
Passé ou pas, il y a toujours un futur.
Et ça ?
C'est ta part de la prime. Le total était de 19 800.
19 800 ?
Il était microscopique, ton petit poisson.
Mais... c'était pas 198 000 ?
Merde... Je me suis planté d'un zéro.
Laissez-moi vous le dire, le prochain épisode sera lourd...
et sombre.
On ne verra que des croulants, sales et dégoûtants de sueur.
L'atmosphère sera triste... et sérieuse.
Je le déconseille aux enfants, aux femmes et aux jeunes en général.
Prochain épisode : "Black Dog Serenade".
Interdit aux moins de 40 ans !